Datenschutz

Datenschutzerklärung
Stand: 25. Oktober 2026
Verantwortlich und Kontakt
AareWerk.ch, Kilian Leuthold
Schachenstrasse 8, CH-3380 Wangen an der Aare BE
info@aarewerk.ch · Mob. +41 79 396 01 83
Diese Erklärung betrifft die AareWerk-Website und die Kontaktaufnahme mit AareWerk.
Besuch der Website und Hosting
Die Website wird mit Wix betrieben. Wix.com Ltd., Israel, und verbundene Dienstleister verarbeiten technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben, aufgerufene Seiten sowie Zeitpunkt und Dauer des Zugriffs. Dies dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Wix setzt hierfür auch Cookies und ähnliche Technologien ein. Angaben zu den Diensten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.
Kontaktformular und Bearbeitung Ihrer Anfrage
Bei einer Kontaktaufnahme bearbeitet AareWerk Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Nachricht sowie die freiwillig angegebene Telefonnummer und Organisation. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und die Vorbereitung einer möglichen Zusammenarbeit. Das Formular wird von Wix bereitgestellt. Eingänge werden im Wix-Dashboard gespeichert; eine E-Mail-Benachrichtigung mit den übermittelten Formularangaben wird an info@aarewerk.ch gesendet. Eine Übermittlung führt nicht zu einer Newsletter-Anmeldung. Bitte senden Sie über das Erstkontaktformular keine vertraulichen Personen-, Personal- oder Finanzunterlagen.
E-Mail über Google
Für info@aarewerk.ch nutzt AareWerk Google Workspace. Das Abonnement wird über Wix als Reseller bezogen. Google verarbeitet dabei Absender, Empfänger, Nachrichteninhalt, allfällige Anhänge und technische Zustellinformationen. Für die Verarbeitung im Workspace-Konto gilt der Google-Zusatz zur Verarbeitung von Cloud-Daten. Formularbenachrichtigungen werden im Google-Workspace-Postfach info@aarewerk.ch empfangen und zur Bearbeitung der Anfrage verwendet. Ergänzend gelten die Datenschutzhinweise von Google.
Schutz vor Spam
Das Kontaktformular verwendet den Spamschutz von Wix mit Google reCAPTCHA. Dafür können technische Angaben zum Gerät, zur Verbindung und zur Interaktion mit dem Formular verarbeitet werden. Dies hilft zu erkennen, ob eine Anfrage von einem Menschen oder einem automatisierten Programm stammt. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Google.
Empfänger und Bearbeitung im Ausland
Zugriff erhalten AareWerk und die für Hosting, Formular, Sicherheit und E-Mail eingesetzten Anbieter, soweit dies für ihre Aufgaben erforderlich ist. Wix und Google arbeiten international. Daten können insbesondere in Israel, den USA und europäischen Ländern bearbeitet werden; Wix nennt zudem Südkorea und Taiwan als mögliche Speicherorte. Weitere Empfänger und Länder sind in den laufend aktualisierten Listen von Wix und Google Workspace beschrieben. Anbieter sehen für bestimmte Übermittlungen in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau vertragliche Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln, vor. Die Annahme des Datenverarbeitungszusatzes für das Google-Workspace-Konto ist dokumentiert.
Aufbewahrung
AareWerk führt kein dauerhaftes Archiv unverbindlicher Kontaktanfragen. Die Angaben werden nur für die Bearbeitung der Anfrage und notwendige Rückfragen verwendet und danach gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen. Kommt ein Auftrag zustande, gelten für die erforderlichen Geschäftsunterlagen die entsprechenden Aufbewahrungspflichten. Formulareinträge, Kontaktdatensätze und allfällige Postfachverläufe in Wix sowie E-Mail-Kopien sind getrennte Speicherorte und müssen gesondert bereinigt werden. Die Bearbeitung und Löschung erfolgen manuell; eine automatische Löschung nach Abschluss der Anfrage ist nicht eingerichtet. In den Papierkorb verschobene Formulareinträge bleiben bei Wix bis zu 180 Tage, E-Mails bei Gmail bis zu 30 Tage wiederherstellbar, sofern sie nicht vorher endgültig gelöscht werden. Technische Sicherungskopien und Sicherheitsprotokolle unterliegen den Löschabläufen der jeweiligen Anbieter; eine sofortige Löschung sämtlicher technischer Kopien wird nicht zugesichert.
Cookies und Ihre Auswahl
Für die Verwaltung Ihrer Cookie-Auswahl ist Usercentrics for Wix eingerichtet. Im Banner können Sie optionale Verarbeitungen akzeptieren oder ablehnen. Über das Datenschutzsymbol können Sie Ihre Auswahl später wieder aufrufen und ändern. Ihre Entscheidung wird gespeichert, damit sie bei weiteren Besuchen berücksichtigt werden kann. Technisch notwendige Funktionen dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website. Weitere Angaben zur Bearbeitung durch den Banneranbieter finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Usercentrics for Wix.
Verlinkte Anwendungen
Cookies können im Browser blockiert oder gelöscht werden; dadurch können Funktionen eingeschränkt sein. Links zu Kreditkompass, FinanzFuchs und Nomen est omen führen zu eigenständigen Anwendungen. Deren Datenbearbeitung, Anmeldung und allfällige Speicherung werden durch die jeweiligen Datenschutzhinweise erläutert. Diese Anwendungen sind auf dieser Website verlinkt, nicht als interaktive Inhalte eingebettet.
Ihre Rechte
Sie können sich an die oben genannte Kontaktstelle wenden, um Auskunft zu Ihren Personendaten oder deren Berichtigung zu verlangen. Je nach anwendbarem Recht und Voraussetzungen können auch Löschung, Einschränkung, Datenherausgabe oder ein Widerspruch in Betracht kommen. Eine erteilte Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden. Zudem können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.